Прочитайте приведённый ниже фрагмент произведения и выполните задание.
Был ослепительный июньский день. Тревожить воду ветру было лень. На горизонте громоздились кучи Плавучих гор — серебряные тучи. И небосклон сиял над головой Бездонною, как вечность, синевой. Всё радовалось: лес, река и нивы. Поблескивали в роще листья ивы. И шелестела в тишине едва Дубов столетних плотная листва... Была зима — такая, что с ветвей Комочком белым падал воробей. Закованные в ледяные глыбы, В речных глубинах задыхались рыбы. И до сих пор не замерзавший ил В озёрах тёплых, сморщившись, застыл. В такую ночь в печах пылало пламя, Хозяин с домочадцами, с друзьями Сидел и слушал, как трещит мороз... Но горе было тем, кто гол и бос!
П. Б. Шелли, 1829, пер. С. Я. Маршака |
Назовите произведение отечественной поэзии (с указанием автора), в котором звучит тема разных времён года. Сопоставьте выбранное Вами произведение со стихотворением П. Б. Шелли.
Тема разных времён года звучит в стихотворении А. С. Пушкина «Осень».
Лирический герой Пушкина размышляет о временах года. Весну он не любит: «Скучна мне оттепель; вонь, грязь — весной я болен...»
А вот зимой немало чудесных развлечений — чего стоит одно катание в санях:
Как весело, обув железом острым ноги,
Скользить по зеркалу стоячих, ровных рек!
Однако зимой холодно, поэтому большую часть времени приходится «киснуть у печей за стеклами двойными».
О холодной зиме говорит и П. Б. Шелли в своём стихотворении «Лето и зима», только у Шелли рассказ о зиме, в отличие от Пушкина, сопряжён с острой социальной проблематикой:
В такую ночь в печах пылало пламя,
Хозяин с домочадцами, с друзьями
Сидел и слушал, как трещит мороз...
Но горе было тем, кто гол и бос!
В описании лета Пушкин и Шелли тоже представляют разные подходы. Пушкин не любит лето, мотивируя это тем, что летом «зной, да пыль, да комары, да мухи». А вот у Шелли лето яркое, тёплое, когда хочется жить и видеть мир ярким и красочным.
Пушкина привлекает только осень — это его любимое время года:
Дни поздней осени бранят обыкновенно,
Но мне она мила...
Таким образом, в описании разных времён года Шелли и Пушкин имеют больше различий, чем сходства.

